Sometimes you've just got to write code like this:
text = "”“"
But ruby will freak out and errors out like this:
invalid multibyte char (US-ASCII)
Thanks to the magic of Stack Overflow, I've discovered you can put this at the top of your ruby file and things will work again!
# encoding: utf-8